Estudo etnofarmacológico em entorno de floresta urbana como subsídio para a implantação da Fitoterapia no Sistema Único de Saúde / Ethnopharmacological study surrounding urban forest as a resource for the implementation of herbal medicine in the National Health System

RESUMO O estudo etnofarmacológico pode ser definido como exploração científica interdisciplinar dos agentes biologicamente ativos, tradicionalmente utilizados por populações humanas e que fazem parte de um acervo de conhecimento compartilhado. Desta forma o presente estudo teve como objetivo o estudo etnofarmacológico de plantas medicinais, no entorno de floresta urbana na Reserva Biológica Poço D’Anta em Juiz de Fora/MG visando a implantação da fitoterapia no Sistema Único de Saúde. Para este, realizou-se levantamento com três diferentes amostras: profissionais de saúde, domicílios em geral e especialistas locais. Quanto aos profissionais de saúde, pôde-se constatar que nenhum entrevistado soube conceituar o termo “Fitoterápico” e que não conheciam as políticas vigentes. Constatou-se que há aceitabilidade da implantação de Fitoterapia na saúde pública, porém, o conhecimento do tema é limitado. A partir das entrevistas nos domicílios em geral e com os especialistas locais, selecionou-se um total de 20 espécies botânicas para análise estatística e confirmação farmacológica. Esses resultados possibilitaram confrontar o conhecimento cultural com científico, com base em 14 espécies que poderiam ser cultivadas em horto na Reserva Biologica Poço D´Anta, com base em suas relevâncias locais. Os resultados obtidos podem subsidiar a aproximação do saber popular em relação ao científico, servindo de base para manutenção e fomento da implantação da Fitoterapia no sistema único de saúde.

ABSTRACT The ethnopharmacological study can be defined as an interdisciplinary scientific exploration of biologically active agents, traditionally used by human populations and part of a shared body of knowledge. Thus, the current study focused on the ethnopharmacological research of medicinal plants, in the surroundings of the urban forest in the Biological Reserve PoçoD’Anta in Juiz de Fora / MG, aiming on the implementation of the herbal medicine in the Public Health System. For this purpose, a survey was held with three different groups: health professionals, members of the community and local experts.Concerning the health professionals, it could be verified that none of the participants were able to explain the term Phytotherapic and neither they had knowledge about the relevant and applicable policies.The acceptability for the implantation of Phytotherapy for public health use was observed, but the knowledge about this subject is limited. From the interviews with members of the community and local experts, a total of 20 plant species were selected for a statistical analysis and pharmacological confirmation. These results made possible to compare the cultural knowledge with the scientific one, defining 14 species that could be grown in the garden of the Biological Reserve Poço D’Anta, based on their local relevance. The results can support the approximation of the popular knowledge with the scientific one, providing a basis for the maintenance and promotion of the Phytotherapy in the Public Health System.

Extrato de plantas medicinais como carrapaticida de Rhipicephalus (Boophilus) microplus / Herbal extract against Rhipicephalus (Boophilus) microplus ticks

O uso de plantas medicinais tem sido uma prática antiga da humanidade, contribuindo para a divulgação das virtudes terapêuticas de extratos de diferentes vegetais. Na busca de alternativas naturais eficazes para males que prejudicam indiretamente o homem, as plantas medicinais têm sido utilizadas na veterinária na tentativa de eliminar ou reduzir a ação dos carrapatos B. microplus, que podem trazer prejuízos a bovinos. Durante anos têm sido utilizado produtos químicos nesse controle, no entanto, os carrapatos adquirem resistência aos fármacos em decorrência do uso contínuo. Assim, objetivou-se avaliar o efeito de hidrolato e extratos aquosos de carqueja [Baccharis trimera (Less). D.C.], alfavaca (Ocimum gratissimum L.), necroton [Vernonia condensata (Backer) H. Rob.] camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert], além do óleo essencial de alfavaca (Ocimum gratissimum L.). Os ensaios para larvas de B. microplus foram realizados com impregnação das substâncias em papel filtro. Os resultados obtidos demonstraram que todos os extratos aquosos foram ineficazes; o hidrolato de carqueja e de necroton apresentaram eficiência em torno de 30%, necessitando novos testes para comprovação. Dentre os resultados obtidos, destaca-se o hidrolato de alfavaca que apresentou eficiência de 76,7% na concentração de 100% e o óleo essencial puro de alfavaca que apresentou ação larvicidade 100% indicando o potencial carrapaticida dessa planta, especificamente no combate de B.microplus.

The use of medicinal plants has been a longstanding practice of mankind, helping to spread the therapeutic virtues of different plant extracts, due to their medicinal effects. In the search for effective natural alternatives for ailments that indirectly affect man, medicinal plants have been used in veterinary medicine, in an attempt to eliminate or reduce the action of B. microplus ticks, which can cause damage to cattle. For many years, chemical products have been used in this control. However, after some time ticks acquire drug resistance, as a result of continuous use. Thus, the objective of this paper was to evaluate the effect of hydrolates and aqueous extracts of carqueja [Baccharis trimera (Less). DC], alfavaca (Ocimum gratissimum L.), necroton [Vernonia condensata (Baker) H. Rob.], chamomile [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] and also the essential oil of alfavaca (Ocimum gratissimum L.). The assays for larvae of B. microplus were carried out by impregnating the paper filter with the substances. The results showed that all the aqueous extracts were ineffective; the hydrolate of carqueja and necroton presented efficiencies around 30%, requiring further tests to prove. Among the results, we observed that the alfavaca hydrolate showed an efficiency of 76.7% at a concentration of 100% and the pure alfavaca oil showed a larvicidal action of 100%, indicating this plant's potential to reduce ticks, specifically in the control of B. microplus.